Красные белки: 5000 добровольцев стремились сохранить вид и помочь убить инвазивных Грэйс


Опубликованно 27.07.2018 09:28

Красные белки: 5000 добровольцев стремились сохранить вид и помочь убить инвазивных Грэйс

Армия из 5000 добровольцев предпринимаются усилия, чтобы сохранить белки от вымирания в Великобритании по мониторингу населения, воспитании детей и убивая серых белок.

Тресты дикой природы’ крупнейшей в истории набор ориентирован на районы Северной Англии, Северном Уэльсе и Северной Ирландии, где инвазивных серые белки впервые Викторианцы движения отступающей красной белкой население на вымирание.

Более 2,5 миллионов серых белок продолжает распространяться на север Англии и в Шотландию, которая вытесняет в 140,000 оставшийся белок и распространения вируса squirrelpox, который не влияет на Грейс, но быстро убивает красных.

“В Великобритании есть только горстка беженцев оставили для красных белок,” сказал д-р Кэтлин Томас, руководитель программы Рыжая белка, организации, партнерство по сохранению начать в 2015 году. “Без помощи, эксперты прогнозируют этой красивой и заветной существо может вымереть в течение 35 лет.”

Добровольцев на Красную белку, организации будет предложено для контроля крепости рыжая белка в Нортумберленд, Кардифф, Уэльс и Северная Ирландия, и сообщать о любых серых белок ввода этих областях. Волонтеры будут созданы фотоловушек для фильма белка поведения и обучения населения и школьников о том, каким образом Грейс стремительно гнали красных на вымирание по всей Южной Британии с 1945 года.

Красный и серый распределение белка на Британских островах в 1945 году и 2010. Фото: Крэйг Шаттлуорт/РССТ

Поддерживается лотереи "наследие" и фондом "жизнь" ЕС, добровольцы могут также проводить обучение в ловушку и убить серых белок, которые попали в клетку-ловушку, посадил в мешок и опрокинул голову.

“Это не всеобщая чашка чая, и мы не ожидаем, что люди, даже если они не удобны, но у нас есть волонтеры, которые осуществляют отправку сами”, - сказал Томас. “Мы не говорим просто это сделать, как тебе понравится – у нас очень строгие правила содержания животных. Никто не делает это радостно, но один или другой [красные или серые] и мы в таком положении, когда мы должны решить”.

Выбраковка является спорным, но научный мониторинг показывает, что красные быстро фекуционирующий участки, очищенные от Грейс. Было меньше, чем 40 красный белок левого на Англси в 1997 году, но успешное драйв для искоренения всех серых белок на острове к 2015 году увидел красную белку населения оправиться до 700 сегодня.

Томас добавил: “мы делаем вам защитники прав животных говорят, что мы не должны никого убивать, потому что все живые существа имеют право на жизнь и в какой-то степени я согласен, но если мы ничего не делаем красные вымрут и в совершенно ужасающим образом. Учитывая, что серые были завезены сюда людьми, это то, что мы должны принять сознательное решение о”.

Красные белки едят ягоды на острове Уайт – один из немногих приютов левый для рыжих белок в Великобритании. Фотография: Павел Блэкли/Alamy

Джули Бэйли, который живет в долине Камбрия Эдеме, смотрели десятки красных белок в своем саду кормушки. Приехали в Рождество 2009 года серой белки, и в течение месяца все ее красные умер от вируса squirrelpox. “Это было абсолютно разрушительным”, - сказала она.

Она стала волонтером местной рыжая белка группы – есть 14 таких одних общественных групп в Камбрии – запись красных белок, и отлов и отстрел серых.

“Нажать на курок на серой белки было трудно, если честно, потому что я никогда не убит ничего подобного раньше”, - сказал Бэйли. “Но ведь мы отлова серых нам удалось получить красные и они по-прежнему висит на.” Несмотря на три вспышки squirrelpox, теперь Бейли имеет от шести до восьми красных белок в своем районе.

“Это победоносная война, но не без сапог на земле”, - добавила она. “У нас есть некоторые фантастические проекты по охране природы, но если у нас нет кто-то сидит под деревом или проверять эту ловушку мы в затруднении.

“Это печальная часть сохранения красную белку, что мы должны убить серых белок. Но мы обязаны возместить ущерб Викторианцы сделали путем привлечения их здесь на первом месте”.

• Эта статья была изменена на 8 Марта 2017 уточнить, что угроза исчезновения рыжих белок-это только население в Великобритании. Более ранние версии также называют “дубасят серых белок до смерти”, которое, возможно, завышенные Рекомендуемый метод для отправки их в соответствии с руководящими принципами защиты животных: один раз ударил им по голове.



Категория: Красивые места